 |
| 英语 | 俄语 |
| pen tip | кончик пера (им производят постукивание по экрану планшетного или карманного ПК ssn) |
| pen tip | кончик стилуса (им производят постукивание по экрану планшетного или карманного ПК ssn) |
| programming tip | совет программисту (ssn) |
| screen tip | экранная подсказка (подсказка, кратко описывающая выбранный на экране объект. Появляется при остановке на нём курсора ssn) |
| the control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control | Подсказка для элемента управления появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе управления |
| tip strip | подсказка (Ivan1992) |
| tool tip object | объект всплывающей подсказки (ssn) |
| trouble shooting tip | совет по устранению неисправностей (ssn) |
| troubleshooting tip | совет по устранению неисправностей (ssn) |
| usage tip | рекомендации по применению (ssn) |